11.9 Martin Garrix上海站 Space Plus

自带热议性话题、高频高产、蝉联百大第一、国际顶尖流行歌手联合制作人，种种热象总能让人们不自觉的联想到这位荷兰男孩，并添加与其年纪不相符的关注度。

Bringing big hit topics, constantly releasing new music,Ranking No.1 on the DJ Mag Top 100 DJs, and the co-producer of the world’s top pop singers, these kinds of tags can always make people unconsciously associate with this Dutch boy.

年少有成！除面相年轻，他成就的背后是自身的天赋，与机遇出现时牢牢把握住的人生态度。

He is young and successful, In addition to his youth, his achievements are behind his own talents his attitude towards life when the opportunity arises.

时间回溯到2004年，雅典奥运会幕起，当时的百大排名第一，首位出演奥运会开幕式的DJ制作人Tiësto，以一曲经典的Trance《Traffic》打开了小男孩的思绪。

Back in 2004, the Athens Olympic Games,Tiësto who was the top 1 DJ in the rankings and the first DJ producer , he played in the opening ceremony of the Olympic Games. This opened Martin Garrix’s thoughts with a classic Trance song “Traffic”.

于是男孩做了一个选择，却未曾料到这个选择竟然决定了一个跨时代的交接。当然选择的背后离不开家庭本身浓厚的音乐氛围，外加父母背后的鼎力支持。

So he ade a choice, but did not expect that this choice actually decided a crossover era. Of course, the choice behind the inseparable from the family’s strong musical atmosphere, plus the support from the parents.

8岁的时候Martin就获得了人生的第一台碟机。未抱着想达到某种高度的信仰，纯粹从满足个人兴趣爱好出发，年仅13岁的他，开启了自己的职业生涯。16岁时便成为了世界第一大厂Spinnin’records的签约艺人。

At the age of 8, Martin won the first disc player in his life. Without the belief that he wants to reach a certain height, he started his career by purely satisfying his personal interests. At the age of only 13, he started his career. At the age of 16, he already became the signing artist of Spinnin’records, the world’s largest manufacturer.

2013年Martin制作的现12亿收听量神曲，《Animals》席卷全球各大音乐榜单，短时间一个不知名的新人因而获得了极高的媒体曝光量。

The current 1.2 billion hits of “Animals” which Martin released in 2013 swept the world’s major music charts, and a short time for an unknown newcomer to obtain a very strong media exposure.

偶像Tiesto关注了马丁的Twitter，私信邀请他一起参与音乐的制作。铁叔的悉心教导为他构建了一个前所未有的制曲布局空间。

Idol Tiesto follows Martin on Twitter, and invited him by private letters to participate in producing music. Tiesto’s teaching has built an unprecedented layout space for him.

在这个框架中，Martin将自己的才华显露无疑。一首首伴随着Martin Garrix名字出品的歌曲，就会自然而然的让人产生极高的期待值。

In this framework, Martin reveals his talents. Hit songs with the name of Martin Garrix would naturally make a very high expectation.

再到与流行界重量级人物合作，短暂的时间，他迅速成长为当下数字电子音乐时代最有前景的音乐人之一。除了自己的本体Martin Garrix之外，还有Area21(组合) , GRX，YTRAM三种截然不同的风格，不断的增添主流市场青睐度。

In collaboration with the super stars of the pop world, he quickly grew into one of the most promising musicians in the digital electronic music era. In addition to Martin Garrix his own, there are three different styles of Area21, GRX, and YTRAM, which constantly add heat to the mainstream market.

2014年在他18岁那年，他就已经晋升为百大第4。2016年的10月，正式出道四年的小马丁，终于登上了百大DJ排行榜王座。并将这个势头持续到2018年，蝉联了三年的TOP1。在所有人看来，MARTIN的成功是一种不盲目追着时代跑，而是以天赋顺势而为。庆幸运气的同时，也是响应了时代的选择。

In 2014, when he was 18 years old, he was promoted to Top 4. In October 2016, Martin officially has debuted for four years, finally reached the top of the top 100 DJs. For everyone’s view, MARTIN’s success is not blindly chasing the times, but with a natural talent. While celebrating the luck, it also responded to the choice of the time.

2018年第23届平昌冬奥会闭幕式上，小马丁作为演出嘉宾在国际大舞台接过恩师Tiesto的衣钵，在世人的眼前，不断刷新着自己才华的上限，给自己再添一道人生光环。

At the closing ceremony of the 23rd PyeongChang Winter Olympics in 2018, as a guest performer, Martin took over the charge of Tiesto at the international stage. In front of the world, he constantly refreshed the upper limit of his talents and added a aura to his own life.

一首接着一首的经典单曲不断涌出，他从未停止过脚步。即使在巡演期间，新的音乐也如期而至，就在本月初又发行新歌《Used To Love》,一如既往抓人耳朵。

Continued to create quality singles, he never stops. Even during the tour, new music was on schedule, and the new song “Used To Love” was released earlier this month which grabbing ears as always.

虽然小马丁这次在百大DJ评选中屈居第二，但请也别太在意这个商业榜单。小马丁本人也表态过：“我并不会在意我的排名，我不需要一个榜单来评价我所喜爱的事情。”

Although Martin ranks No.2 in the top 100 DJs, please don’t worry too much about this business list. Martin has also said: “I don’t care about my rankings. I don’t need a list to evaluate what I love.”